The Song of the Nameless Bard

The Song of the Nameless Bard


The Demons attack the Humans.

The Hero takes down the Demon King.


Just who decides the rules of the world anyway?

In order to break these rules, the HDemon King and the Hero join hands. But as they walk along the path which leads to the other side of the hill, will the ground be stained with blood?


A powerless serf girl,

An elder of the Demon Tribe, and a hero of the Central Continent,

Make their requests.


The Hero joins the Holy Crusades,

As he strives for peace for Humans and Demons, and proclaims his desire to save the World.

The Demon King waits in the City of the Gate.

Cannonballs fall like rain, but they have nowhere to run.


Enemies, allies, Demons, Humans, are but business partners.

A merchant works only for profit,

His only wish is for a prosperous world. Not to be destroyed.


The Primarch interprets the charity of the Spirit.

With the heart of the Spirit,

The Holy Crusaders of Light push towards the City of the Gate.


The Hero gives up on taking down the Demon King.

But now he aims for that world beyond the hill.

What will the Hero and the Demon King see beyond the hill?


Chapter 1 >

3 thoughts on “The Song of the Nameless Bard

  1. Thank you so much for translating this amazing series! I really appreciate the additional details regarding economic terminology.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: